Erdentanz

Oka Rusmini

Birgit Lattenkamp

Bali am Ende des 20. Jahrhunderts: Die bezaubernde Tänzerin Luh Sekar setzt alles daran, in adlige Kreise einzuheiraten. Jahrzehnte später grübelt ihre Tochter Telaga darüber, wie sie ihr heranwachsendes Mädchen auf das Leben vorbereiten kann. Während sie die Biographien der Frauen ihrer Familie Revue passieren lässt, überdenkt sie die Werte, mit denen sie groß geworden sind: Schönheit, Ansehen, Reichtum, Fleiß und Liebe.

Oka Rusmini erzählt die Geschichte balinesischer Frauen über vier Generationen hinweg. Der Roman ist ein vielschichtiges Porträt der gesellschaftlichen Verhältnisse – geprägt von einem patriarchalen Kastensystem, das Männer wie Frauen strengen hierarchischen Strukturen unterwirft. Ein farbenprächtiger Roman, der in starkem Kontrast zum gängigen Bali-Mythos der westlichen Welt steht.

Mit der gelungenen Übersetzung von Birgit Lattenkamp liegt einer der Romane vor, die in Indonesien viel Aufsehen erregen: Junge Autorinnen setzen sich kritisch mit kulturellen sowie zeitgenössischen Fragen auseinander. (KITA)

"Erdentanz" ist kein Roman, der den Wunsch nach exotischen Sujets bedient. Er beschreibt die reale Gesellschaft in Bali, die gesellschaftlichen Zwänge …(Fränkische Nachrichten)

"Erdentanz" ist ein Gesellschaftsporträt, das die schwierige Situation von Frauen in einer patriarchalen Gesellschaft beschreibt, die immer noch von einem Kastensystem dominiert wird. (Ulrike Sommer & Sabine Kieselbach, Deutsche Welle)

Ein Bild des Landes, das den meisten hierzulande unbekannt sein dürfte. (Holger Heimann, Börsenblatt)

Das Buch lässt uns teilhaben am Wesen des balinesischen Tanzes und am Leben auf Bali, jenseits unserer Vorstellungen über die Insel als exotisches Urlaubsziel. (...) Eindrucksvoll und mitreißend ist dieses Buch inszeniert, ganz im Sinne des balinesischen Tanzes. (Nadine Rhenus, friedrich-Zeitschrift für BerlinBrandenburg)

 

Startseite Newsletter Impressum Datenschutz

©   Horlemann Verlag