Die Braut des Bendoro

Pramoedya Ananta Toer / Diethelm Hofstra

Aus dem Indonesischen von Diethelm Hofstra

„Die Braut des Bendoro“ erzählt von einem vierzehnjährigen Mädchen aus einfachen Verhältnissen, das an einen reichen Adligen zwangsverheiratet wird, dem es fortan bedingungslosen und rechtlosen Gehorsam zu leisten hat. Im ärmlichen Umfeld eines Fischerdorfes am Meer aufgewachsen, hat sie sich von heute auf morgen als „Probefrau ihres Herrn“ in der Gesellschaft der Reichen zu bewegen, allerdings ohne die geringste Chance, jemals von dieser Gesellschaft aufgenommen zu werden.

Ein Roman, der deutlich macht, warum Pramoedya Ananta Toer zu den herausragenden zeitgenössischen Schriftstellern der Welt gezählt wird.

Pramoedya Ananta Toer, geb. 1925, genießt internationale Anerkennung als bedeutendster indonesischer Schriftsteller der Gegenwart. In seinem Heimatland aber waren unter dem Suharto-Regime alle seine Werke verboten (bis heute ist das Verbot offziell nicht aufgehoben!), und Pramoedya war bis 1979 elf Jahre ohne Prozeß auf der Gefangeneninsel Buru inhaftiert. Von diesen harten Jahren erzählt er in „Stilles Lied eines Stummen“, seinen Aufzeichnungen aus Buru. Bis Anfang 1999 lebte er zuerst unter Haus-, später unter Stadtarrest in Jakarta. Eine Lockerung der Restriktionen erlaubte ihm dann im April 1999, zum ersten Mal seit 40 Jahren, ins Ausland zu reisen. Bei dieser Gelegenheit war er auch auf Lesereise in Deutschland.

„Ein außergewöhnlicher indonesischer Autor“ - Die Zeit

„Dass ein Autor seines Ranges weltweite Beachtung verdient, versteht sich von selbst.“ - Frankfurter Allgemeine Zeitung

 

Weitere Bücher von Pramoedya Ananta Toer

Startseite Newsletter Impressum

© 2012 Horlemann Verlag